Pour recevoir la totalité des 5 pages, faire un don de 2,50€ (voir les modalités page d'accueil)

L'expression de la cause peut s'effectuer en allemand au moyen de 7 conjonctions et de 13 prépositions.

1. Conjonctions

Il s'agit de la conjonction de coordination denn et des conjonctions de subordination weil ; da ; dadurch, dass ; dafür, dass ; zumal ; umso mehr als ; umso weniger als.

denn (car)

Cette conjonction exprime : a) la justification, le motif de qch ; b) la cause de qch. La justification indique un lien logique plutôt que causal ; on remarque que, dans ce cas (a), on ne peut pas remplacer denn par weil, ce qui est en revanche possible quand denn a un sens purement causal (b) :

Er muss den Zug verpasst haben, denn ich sehe ihn nicht. (a)
Inge war bestimmt böse auf mich, denn sie rief mich nicht zurück. (a)
Ich nehme an, dass er krank war, denn er kam nicht ins Büro. (a)
Die Straßen waren nass, denn es hatte eben geregnet. (b)
Er musste das Land verlassen, denn er war in Gefahr.
(b)

UNE PARTIE MANQUE

2. Prépositions

Il s'agit de : von, durch, wegen, über, vor, aus, an, unter, aufgrund, infolge, dank, mittels, mangels.

von (par)

Cette préposition introduit le complément d'agent d'un verbe au passif quand il s'agit d'une cause directe :
Der Kirschbaum ist vom Blitz getroffen worden.

UNE PARTIE MANQUE

 



 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement